I
fēn
〈动〉
(1) (会意。 从八, 从刀。 ""就是分; 从"", 是以刀剖物, 使之分开的意思。 本义: 一分为二)
(2) 同本义。 分开, 分成, 分出, 与""相对 [divide; separate]

分, 别也。 --《说文》

死生分。 --《礼记·月令》

然则何以分之?--《荀子·礼论》

以齐之分, 奉之而不足。 --《荀子·仲尼》

三首俱烂, 不可识别。 乃分其汤肉葬之。 --晋·干宝《搜神记》

江自湖口分一支为南江。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》

文官武将...分两行而入。 --《三国演义》

(3) 又如: 分合(分开与合并); 分地(分割土地; 分封土地); 分间(分开, 间隔); 分灶(分家度日)
(4) 辨别, 区分 [distinguish]

五谷不分, 孰为夫子!--《论语·微子》

地也, 你不分好歹何为地!--元·关汉卿《窦娥冤》

(5) 又如: 分绝(区别; 分隔); 分划(区分; 划分); 分殊(区分; 区别); 分年(区别年岁)
(6) 分给, 分配 [distribute; assign; allot]

衣食所安, 弗敢专也, 必以分人。 --《左传·庄公十年》

而官与吏剖分矣。 --清·方苞《狱中杂记》

(7) 又如: 分与(分给); 分茅裂土(古代天子分封诸侯时, 按封地方向用白茅包土给予受封者)
(8) 离开; 离别 [part; leave]

执手分道去, 各自还家门。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(9) 又如: 分袂(分手、 离别); 分北(分离); 分首(离别); 分违(分隔。 离别)
(10) 分派, 委派某人到某一岗位上去或担任某一职务 [assign]。 如: 分任务; 分工作
(11) 分散 [disperse]

倍则分之, 敌则能战之。 --《孙子·谋攻》

(12) 又如: 分损(分散, 减少); 分披(披散; 分散)
(13) 把...隔开成两半 [halve]

当其南北分者, 古长城也。 --清·姚鼐《登泰山记》

自非亭午夜分, 不见曦月。 --郦道元《三峡》

(14) 又如: 分界牌(分别阳间和阴间(生和死)的界标); 分墨(中分墨线。 相当于设计图的中心线)
(15) 排解, 调和矛盾 [mediate]

天下未定, 两虎安得私斗, 今日朕分之矣。 --《后汉书》

(16) 分担, 共同承担 [enter into]

己乃分城而守。 --清·邵长蘅《阎典史传》

(17) 又如: 分过(分担过失、 过错); 分谤(分担别人受到的诽谤)
II
fēn
〈名〉
(1) 表示分数 [fraction]。 如: 三分之一; 五分之四
(2) 计数单位的十分之一 [one tenth]。 如: 分贝; 三分成绩
(3) 节候名 [Equinox]。 如: 春分; 秋分
III
fēn
〈量〉
(1) 时间单位, 等于1/60小时, 或60秒 [minute]
(2) 角度测量单位, 等于1/60度或60秒 [minute]
(3) 长度单位, 寸的十分之一 [1/3 centimetre]

舟首尾长约八分有奇。 --明·魏学洢《核舟记》

(4) 价值等于某货币单位百分之一的单位 [cent]
(5) 用数字表示的质量等级[score](如牲口或黄油的等级); 常以100分为最高等级, 并根据某种规定的方案, 对一些指定的重要特征(如形态、 皮毛的情况、 香味等)分配分数, 总分恰为100分
IV
fēn
〈副〉
(1) 分头; 分别 [respectively; separately]

吾与足下分任之。 --清·梁启超《谭嗣同传》

分遣贝勒及它将略定东南郡县。 --清·邵长蘅《阎典史传》

(2) 又如: 分置(分别设置); 分统(分别统率); 分掌(分管); 分治(分别治理)
V
fēn
〈形〉
(1) 分出的(部分) [branch]。 如: 分店; 分号; 分行; 分卡(分站)
(2) 通""。 乱, 杂 [disorderly]

分其师众, 人既迷芒, 必其将亡, 亡之道也。 --《管子·势》

(3) 又如: 分错(纷乱错杂)
(4) 另见fèn
VI
fèn
〈名〉
(1) 所分之物, 整体中的一部分 [component; part]

杀士三分之一而城不拔者, 此攻城之灾也。 --《孙子·谋攻》

(2) 又如: 股分; 部分; 分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱); 分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物); 分均(各分相等)
(3) 分际, 合适的界限 [demarcation line]

两个正斗到分际。 --《水浒传》

(4) 又如: 分际(紧要关头; 程度; 地步; 分毫); 分直(分齐。 犹分际)
(5) 成分。 特定物质包含、 提供或产生的量 [component]。 如: 水分; 盐分; 养分; 肥分
(6) 职分; 本分 [duty, what is within one's duty]

此臣所以报先帝, 而忠陛下之职分也。 --诸葛亮《出师表》

(7) 又如: 本分; 分守(职守); 分事(职分); 分素(职分确定)
(8) 原则; 原理 [principle]

况夫先王之道、 仁义之统、 诗书礼乐之分乎?--《荀子》

(9) 身分 [status]。 如: 分上(本分之内; 情面; 有面子、 能说情的人); 分理(名分与事理); 分限(本分); 分势(地位权势)
(10) 资质 [natural endowments]

夫聪明者, 英之分也, 不得雄之胆则说不行; 胆者, 雄之分也, 不得英之智则事不成。 --《人物志》

(11) 缘分; 命运; 机遇 [lot]。 如: 分福(福分); 分缘(缘分)
(12) 情分 [mutual affection]

恩爱苟不亏, 在远分日亲。 --曹植《赠白马王彪》

(13) 又如: 分好(情义, 友谊)
VII
fèn
〈动〉
(1) 甘愿; 满意 [content]

不分桃花红胜锦, 生憎柳絮白于绵。 --杜甫《送路六侍御入朝》

(2) 又如: 分甘(甘愿)
(3) 意料; 料想 [anticipate]

自分已死久矣。 --《汉书·苏武传》

(4) 又如: 分定(命中注定)
(5) 另见fēn

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — I fēn ㄈㄣ 〔《廣韻》府文切, 平文, 非。 〕 “ ”的被通假字。 1.分開;劃分。 《易‧繫辭上》: “方以類聚, 物以群分, 吉凶生矣。” 《左傳‧文公十六年》: “ 楚子 乘馹, 會師於 臨品 , 分為二隊。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧原道》: “夫玄黃色雜, 方圓體分。”徐遲《哥德巴赫猜想》三: “數學分兩大部分: 純數學和應用數學。” 2.分解;排解。 漢 揚雄 《法言‧學行》: “ 羿 、 逢蒙 分其弓, 良 捨 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: fen 解释: 1. 将整体变成若干部分, 或使联在一起的事物离开。 与“合”相对。 如: “分割”、 “划分”、 “分离”。 论语·泰伯: “三分天下有其二, 以服事殷周之德。 ”文选·刘桢·赠五官中郎将诗四首之二: “逝者如流水, 哀此遂离分。 ” 2. 配与、 给与。 左传·庄公十年: “衣食所安, 弗敢专也, 必以分人。 ”史记·卷一 ○九·李将军传: “广廉, 得赏赐辄分其麾下。 ” 3. 分担。 如: “分忧解劳”。 史记·卷六十五·孙子吴起传: “ (起)… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:fen 1. 將整體變成若干部分, 或使聯在一起的事物離開。 與“合”相對。 如: “分割”、 “劃分”、 “分離”。 論語·泰伯: “三分天下有其二, 以服事殷周之德。” 文選·劉楨·贈五官中郎將詩四首之二: “逝者如流水, 哀此遂離分。” 2. 配與、 給與。 左傳·莊公十年: “衣食所安, 弗敢專也, 必以分人。” 史記·卷一 ○九·李將軍傳: “廣廉, 得賞賜輒分其麾下。” 3. 分擔。 如: “分憂解勞”。 史記·卷六十五·孫子吳起傳: “ (起) 與士卒分勞苦 。” 4 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I fēn (1)  ㄈㄣˉ (2) 区划开: ~开。 划~。 ~野(划分的范围)。 ~界。 ~明。 条~缕析。 ~解。 (3) 由整体中取出或产生出一部分: ~发。 ~忧。 ~心劳神。 (4) 由机构内独立出的部分: ~会。 ~行(h俷g )。 (5) 散, 离: ~裂。 ~离。 ~别。 ~崩离析。 ~门别类。 (6) 辨别: 区~。 ~析。 (7) 区划而成的部分: 二~之一。 (8) 一半: 人生百年, 昼夜各~。 春~。 秋~。 (9) 郑码: OYD, U: 5206,… …   International standard chinese characters dictionary

  • — 【분】 나누 (어지 어주) 다; 분명히 (분별) 하다; 반쪽; 춘.추분; 분수; 직분; 몫 【푼】 푼 (척도 중량) ; 1/100 八 (나눌팔) + 刀 (칼도) 刀부 2획 (총4획) [1] [n] role or part [2] [n] part or portion ブン·わける 可分 (가분) 나눌 수 있음 假分數 (가분수) 분자가 분모보다 절대치가 큰 정수로 된 분수. 加水分解 (가수분해) 염류가 물에 의하여 분해되어, 산성이나 알칼리성을… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — <切>  砌  彻  沏  窃  劎  魛  刧  剺  芀  劈  剪  谫  寡  分  纷  坋  玢  竕  吩  盼  酚  份  羒  扮  肦  枌  粉  鼢  紛  魵  蚡  妢  汾  釁  虋  芬  雰  券  棼  <刃> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 분 나눌 4 strokes 사람인+칼도 …   Korean dictionary

  • 分。 — 碗内放入胡椒粉、芝麻油、湿淀粉、调成芡汁。 将田鸡腿用干粉拌匀。 炒锅内放猪油烧四成热放入田鸡腿炸指熟后,倒入漏勺里,沥去油 …   Chinese recipes dictionary (菜谱大全)

  • 分別 — (分別, 分别) 1.區別;分辨。 《荀子‧王制》: “兩者分別, 則賢不肖不雜, 是非不亂。” 漢 王充 《論衡‧程材》: “雖 孔 墨 之材, 不能分別。” 宋 蘇軾 《司馬溫公神道碑》: “公首更詔書, 以開言路, 分別邪正, 進退其甚者十餘人。” 明 王守仁 《傳習錄》卷上: “當理而無私心, 當理與無私心, 如何分別?” 魯迅 《野草‧狗的駁詰》: “我慚愧: 我終於……還不知道分別官和民;還不知道分別主和奴。” 2.分頭;各自。 《史記‧魏其武安侯列傳》: “是時郎中令 石建 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 分别 — (分別, 分别) 1.區別;分辨。 《荀子‧王制》: “兩者分別, 則賢不肖不雜, 是非不亂。” 漢 王充 《論衡‧程材》: “雖 孔 墨 之材, 不能分別。” 宋 蘇軾 《司馬溫公神道碑》: “公首更詔書, 以開言路, 分別邪正, 進退其甚者十餘人。” 明 王守仁 《傳習錄》卷上: “當理而無私心, 當理與無私心, 如何分別?” 魯迅 《野草‧狗的駁詰》: “我慚愧: 我終於……還不知道分別官和民;還不知道分別主和奴。” 2.分頭;各自。 《史記‧魏其武安侯列傳》: “是時郎中令 石建 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.